Posted: 18.06.2008 13:18
68.
pai la 1900...
Eisengiessereien (Turnatorii de Fier)
Rieger Andreas Bauholzplatz 5. (Piata-de-Lemn-de-Constructie Piata Cibin 5.
Wagner S. & Söhne (Fiii) Heuplatz 1. (Piata-de-Fan, Targu-Fanului?, fosta s Pta. Engels deci tocmai la actuala Independenta, Nr. 1.)
pg.119:
Maschinenfabriken (Fabrici de Masini)
Fabritius Gebrüder (Gustav und Wilhelm) (Fratii Fabritius, Gustav si Wilhelm) Metallwaren-,Dampfkesselfabrik, Messinggiesserei un Dreherei,Mechanische Werkstätte Fabrica de marfuri metalice, Fabrica de Cazane-cu Abur, Turnatorie de Alama si Strungarie, Ateliere Mecanice) Reussbachgasse 2. (Str. Rusciorului? /Raul!/, Nr.2.)
Rieger Andreas Landwirtschaftliche Maschinen-Fabrik, Eisengiesserei, Mühlenbauanstalt (Fabrica de Masini Agricole, Turnatorie-de-Fier, Constructii-de-Mori) Bauholzplatz 5 (Piata-de-lemn-de-Constructie/Piata Cibin Nr. 5.)
Török Andreas Landwirtschaftliche Maschinenfabrik (Fabrica de Masini Agricole) Jungewaldstrasse1. (Calea Dumbravii 1.)
Wachsmann Karl Metallwaren- und Maschinenfabrik und Messinggiesserei, Werkstätte für galvanische Metallplattierung und Galvanoplastik, Wasserleitungs-Installateur / Fabrica de Produse metalice si Masini, Turnatorie-de-Alama, Ateliere pentru Acoperiri Metalice si Galvanoplastie, Instalator-de-Conducte-de- Apa) Schiffbäumel 3. (Strada Plopilor 3.)
Wagner Samuel und Söhne (si Fiii) Erste Hermannstädter Eisengiesserei, landwirtschaftliche Maschinenfabrik und Flachmühlenbauanstalt (Prima Turnatorie-de-Fier din Hermannstadt, Fabrica-de-Masini-Agricole si Constructie de Mori-Plate...nu stiu cum sa explic... Flachmühle= Moara in care printr-un sistem de roti-dintate se invartesc doua discuri rotunde si plate in sens contrar..intre cele doua placi rotitoare se macina.... as zice Mori-Mecanice)) Heuplatz 1. (Targu Fanului? fosta si Pta Engels, chiar la Independenta!)
Nota: observati ca la Targu-Fanului, Heuplatz..unde este acum Independenta...intai au fost Wagner... (Rieger erau la Piata Cibin, Bauholzplatz), apoi au venit Rieger, apoi Independenta...
Tehnicile Galvanoplastice si de Acoperire-cu-Metal...fie cositorire, fie cuprare, fie crom-nichelare, fie argintare...consumau imens de mult curent electric..Orasul dispunea de curent pentru toata industria...1901!
- Attachments
-
original Expozitie de Meserii
Hala de Masini
Klick pe imagine:
-
marit.....
Expozitie de Meserii
Hala de Masini
2xKLICK pe imagine:
|