25.03.1442.Batalia de la Cibinium/Hermannstadt/Szeben/Sibiu
Posted: 02.12.2011 02:57
1.
Batalia de la Cibinium/Hermannstadt/Szeben/Sibiu.25 Martius 1442
Klick
Sageata este importanta..aici desenatorul nu scrie nimic, dar reprezinta ATACUL celor din ORAS impotriva turcilor...
Hunyadi: Johannes de Hunyad (eu respect semnatura LUI):
si scrisul numelui sau pe actul oficial KLICK:
Ujláky Nicolaus/Miklós: Voievod al Transilvaniei in trupa lui Johannes de Hunyad
Mezid beg: comandantul celor de mai jos:
Törökök: turcile-tiptile
Reuss patak Valea/Paraul Rusciorului
Kis Csür/Parvum Horreum/Klein-Scheuern/Sura Mica
Kereszteny Sziget/Insula Christiana/Groß-Au/Cristian
Kis Torony/Villa Epponis/Neppendorf/Turnisor
Szecsel felöl= partea dinspre Sacel
Nagy-Szeben/Cibinium Major/Hermannstadt/Sibiiu/Sibiu
1442 Ein großes türkisches Heer wird von Johann Hunyady mit Hilfe der Bürger von der Stadt geschlagen/ 1442. O armata mare turceasca este batuta in fata orasului de catre Johannes de Hunyad cu ajutorul cetatenilor(orasului) (Sigerus, Emil:Chronik der Stadt Hermannstadt. Honterus Verlag. Hermannstadt 1930, pg. 3)
___________________________________________________________________________________________
s-ar pune problema de cine au fost condusi cibiniensi...
La cronologia oficiala de pana acum avem pauza..necunoscut..dar
Observam ca tocmai in aceasta perioada intai Thomas Trautenberger, apoi Antonius Trautenberger apar mereu periodic prin rotatie drept Bürgermeister/Primari, Antonius Trautenberger apare drept Comes 1431-1432, iar ca Bürgermeister/Primar, tocmai la anul 1442 Jacobus (si el apare periodic alternat ca primar de mai multe ori)...
Cred ca este clar: primul loc aici il are Comes, or in aceasta pozitie numai cei doi Trautenberger (Antonius & Thomas) ar fi de plasat in golurile cronologice..
deci 1442 au fost condusi de un Comes Trautenberger, eventual un Vice-Comes tot Trautenberger si de Bürgermeister/Primar Jacobus.
2xKLICK
Königlicher Richter= Justitiar Regal=(atunci) Comes Saxonis2xKLICK
Georg Schoenpflug von Gambsenberg
Batalia de la Cibinium/Hermannstadt/Szeben/Sibiu.25 Martius 1442
Klick
Sageata este importanta..aici desenatorul nu scrie nimic, dar reprezinta ATACUL celor din ORAS impotriva turcilor...
Hunyadi: Johannes de Hunyad (eu respect semnatura LUI):
si scrisul numelui sau pe actul oficial KLICK:
Ujláky Nicolaus/Miklós: Voievod al Transilvaniei in trupa lui Johannes de Hunyad
Mezid beg: comandantul celor de mai jos:
Törökök: turcile-tiptile
Reuss patak Valea/Paraul Rusciorului
Kis Csür/Parvum Horreum/Klein-Scheuern/Sura Mica
Kereszteny Sziget/Insula Christiana/Groß-Au/Cristian
Kis Torony/Villa Epponis/Neppendorf/Turnisor
Szecsel felöl= partea dinspre Sacel
Nagy-Szeben/Cibinium Major/Hermannstadt/Sibiiu/Sibiu
1442 Ein großes türkisches Heer wird von Johann Hunyady mit Hilfe der Bürger von der Stadt geschlagen/ 1442. O armata mare turceasca este batuta in fata orasului de catre Johannes de Hunyad cu ajutorul cetatenilor(orasului) (Sigerus, Emil:Chronik der Stadt Hermannstadt. Honterus Verlag. Hermannstadt 1930, pg. 3)
___________________________________________________________________________________________
s-ar pune problema de cine au fost condusi cibiniensi...
La cronologia oficiala de pana acum avem pauza..necunoscut..dar
Observam ca tocmai in aceasta perioada intai Thomas Trautenberger, apoi Antonius Trautenberger apar mereu periodic prin rotatie drept Bürgermeister/Primari, Antonius Trautenberger apare drept Comes 1431-1432, iar ca Bürgermeister/Primar, tocmai la anul 1442 Jacobus (si el apare periodic alternat ca primar de mai multe ori)...
Cred ca este clar: primul loc aici il are Comes, or in aceasta pozitie numai cei doi Trautenberger (Antonius & Thomas) ar fi de plasat in golurile cronologice..
deci 1442 au fost condusi de un Comes Trautenberger, eventual un Vice-Comes tot Trautenberger si de Bürgermeister/Primar Jacobus.
2xKLICK
Königlicher Richter= Justitiar Regal=(atunci) Comes Saxonis2xKLICK
Georg Schoenpflug von Gambsenberg